亲爱的读者们,今天我们要聊聊“一字之师”这个成语。它并非字面意义上的老师,而是指那位只改了一个字,却让诗文焕然一新的高人。从齐己和尚与郑谷的《早梅》故事,到 * 与袁水拍、萨都剌与老农等历史故事,都体现了这一成语的深刻内涵。让我们在文学创作的道路上,时刻保持虚心好学的态度,用一字之师的灵魂,不断提升自己的文学素养吧!
在浩如烟海的文学史中,“一字之师”这一成语,如同璀璨的明珠,熠熠生辉,它并非字面意义上的老师,而是指那位只改了一个字,却使诗文焕然一新的高人,这一成语究竟是怎样起源的呢?
我们得从“一字之师”的字面意思来领会,它意味着一个字,一个字的改动,就能成就一位老师,这并非夸张,而是文学创作中一个诚实的现象,有些诗文,经过旁人一点拨,只改了一个字,便顿时意境全出,令人拍案叫绝。
一字之师”的典故,它源自宋代陶岳的《五代史补》,故事发生在唐朝,诗人齐己和尚写了一首《早梅》诗,其中有两句是“前村深雪里,昨夜数枝开”,这首诗意境深远,却因一个字的不足而略显瑕疵,恰好,诗人郑谷看到了这首诗,便提出了一个字的修改意见,将“数枝”改为“一枝”,这个小小的改动,却使整首诗的意境更加深远,令人叹为观止,齐己和尚对郑谷的这一改动佩服得五体投地,于是称他为“一字之师”。
一字之师的历史故事
“一字之师”的典故,不仅让人领略了文学的魅力,更展现了古人虚心好学的灵魂,下面,让我们通过多少历史故事,来进一步了解这一成语的内涵。
1、齐己与郑谷的故事:上文已经提到,这个故事发生在唐朝,齐己和尚以诗僧著称,与诗人郑谷相交甚好,一次,齐己以早开的梅花为题,写下了《早梅》一诗,这首诗却因一个字的不足而略显瑕疵,郑谷看到了这首诗,便提出了一个字的修改意见,将“数枝”改为“一枝”,这个小小的改动,却使整首诗的意境更加深远,令人叹为观止,齐己和尚对郑谷的这一改动佩服得五体投地,于是称他为“一字之师”。
2、萨都剌与老农的故事:在古代,一位名叫萨都剌的文人,曾向一位老农请教诗词,老农告诉他:“智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。”这句话让萨都剌深受启发,他觉悟到,学问无涯,即使是智者,也难免有不足之处,他称这位老农为“一字之师”。
3、 * 与袁水拍的故事:1957年1月, * 让袁水拍约臧克家去他那里谈谈,在谈话中, * 提到自己年轻时曾向一位老农请教诗词,这位老农告诉他:“诗言志,词言情。”这句话让 * 受益匪浅,他称这位老农为“一字之师”。
怎样领会成语“一字之师”?成语背后有何典故?
“一字之师”这一成语,既体现了文学创作的严谨性,也展现了古人虚心好学的灵魂,我们该怎样领会这一成语呢?
我们要明白,“一字之师”并非字面意义上的老师,而是指那位只改了一个字,却使诗文焕然一新的高人,这个成语强调了在文学创作或文字表达中,有时候一个字的改动就能带来极大的提升或改变,这样的改动往往来自于对文字有着深刻领会和敏锐洞察力的人。
一字之师”的典故,上文已经提到,它源自宋代陶岳的《五代史补》,唐朝时期,诗人齐己和尚写了一首《早梅》诗,其中有两句是“前村深雪里,昨夜数枝开”,这首诗意境深远,却因一个字的不足而略显瑕疵,恰好,诗人郑谷看到了这首诗,便提出了一个字的修改意见,将“数枝”改为“一枝”,这个小小的改动,却使整首诗的意境更加深远,令人叹为观止。
一字之师的原文及翻译
“一字之师”的原文是:“郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉,有《早梅》诗曰:‘前村深雪里,昨夜数枝开。’谷曰:‘数枝非早也,不若‘一枝’则佳。’齐己矍然,不觉下拜,自是士林以谷为‘一字师’。”
这段原文的大意是:郑谷住在袁州,齐己于是带着自己的诗作前去拜见他,诗作中有一首《早梅》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“数枝并不符合早意,不如用一枝好。”齐己惊讶不已,不由得整理三衣,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。
《一字之师》文言文翻译为:郑谷住在袁州,于是齐己带着自己的诗作前去拜见他,诗作中有一首《早梅》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“‘数枝’不能表现出早意来,不如用‘一枝’好。”齐己惊讶不已,不由得整理三衣,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。
成语“一字之师”该怎样领会呢?又有哪些故事?
成语“一字之师”指的是改章中一个非常关键的字的老师,这个成语强调了在文学创作或文字表达中,有时候一个字的改动就能带来极大的提升或改变,这样的改动往往来自于对文字有着深刻领会和敏锐洞察力的人。
一字之师”的故事,上文已经提到多少,下面内容再补充多少:
1、王安石与苏轼的故事:王安石曾向苏轼请教诗词,苏轼告诉他:“诗言志,词言情。”这句话让王安石受益匪浅,他称苏轼为“一字之师”。
2、陆游与辛弃疾的故事:陆游曾向辛弃疾请教诗词,辛弃疾告诉他:“词以情胜,诗以意胜。”这句话让陆游受益匪浅,他称辛弃疾为“一字之师”。
3、 * 与郭沫若的故事: * 曾向郭沫若请教诗词,郭沫若告诉他:“诗词要言志,要抒怀。”这句话让 * 受益匪浅,他称郭沫若为“一字之师”。
“一字之师”这一成语,既体现了文学创作的严谨性,也展现了古人虚心好学的灵魂,在今后的文学创作中,我们也要时刻保持虚心好学的态度,努力提升自己的文学素养。